Global Communication
多国語コミュニケーション支援

多言語による企業コミュニケーションを総合的にサポート

2000年に多言語コミュニケーション事業を本格的に開始して以来、確かな品質を基礎とした「多言語対応力」と「メディア展開力」の向上に努めてまいりました。 現在では全36言語での言語対応力と、各媒体の強みを生かしたクロスメディア提案により、お客様のグローバルコミュニケーションを支援させていただいております。

提供するサービス

翻訳サービス(全36言語対応)

欧米言語・アジア言語・中東言語など36言語への翻訳を支援いたしております。各分野に精通した、豊かな経験を持つ翻訳者が、高品質な翻訳を提供いたします。専任の翻訳コーディネーターが翻訳開始前の打ち合わせから、納品、アフターフォローまで責任を持って対応をいたしますので、安心してお任せいただけます。

ネイティブチェック・外国語校正

プレゼン資料や学術論文、ホームページ、コピーライティングなどにおいて、お客様の作られた訳文が、その言語を母国語としている人々から見た場合に稚拙な印象を与えてしまうことのないように、専門分野のネイティブがチェックをし、正確で洗練された文章を提供いたします。

外国語DTP・ローカライゼーション

会社案内、製品カタログ、マニュアル、各種年次報告書の外国語DTP・ドキュメンテーションを支援いたします。既に制作された日本語版のレイアウト・データをもとに作業をすることも可能です。

多言語・外国語編集

外国語の広報物・販促物の企画構成、執筆依頼、原稿整理、校正、進行管理などの編集業務を総合的に支援します。

グローバル広報誌・社内報の企画・制作

外国人従業員や海外ステークホルダーとのエンゲージメントを確立するため、現地の言葉による広報誌・社内報の発行を支援します。

外国語・多言語サイトの企画・制作

文化や流行を意識したネイティブにとって違和感のないサイトをご提供いたします。サーバーやブラウザ環境の違い、フォントの問題など多言語サイトを制作・管理運営する上での技術面のサポートから、多言語サイトへのアクセス数アップを目的とした検索エンジン対策も得意としております。

海外プレスリリースの作成・配信

プレスリリースやニュースリリースの翻訳・ライティングから、海外メディアへのリリース配信まで一貫してお任せいただけます。

海外雑誌広告代理

「海外のメディアに広告を掲載してみたい」そんなご要望にお応えいたします。雑誌・新聞など海外メディアへの広告出稿をお考えの方はお気軽にお問い合わせください。

お気軽にお問い合わせください。 TEL 03-3239-0700 受付時間 9:00~18:00(土・日・祝日除く)

メールでお問い合わせはこちら
©2014 - 2017 Orange Corporation All Rights Reaserved.