採用情報Recruit

TOP > 採用情報

私たちと共に
お客様の価値創造にチャレンジしてみませんか？

私たちは企業の刊行物やWEBサイトの企画・編集・制作業務ならびに、
外国語での情報発信をサポートする、企業コミュニケーションの支援会社です。
CSR・IRなど専門性の求められる領域において、お得意先より評価を得て参りました。

更なる事業の拡大に向け、以下の職種のメンバーを募集しております。
私たちと共にお客様の課題解決に挑戦いただける方、ぜひご応募ください。

雇用形態	正社員
仕事内容	企業・諸団体の広報物・WEBサイトの提案営業（顧客ニーズの調査・分析、コミュニケーションツールの企画・提案、見積書作成、予算管理、進捗管理等）
応募資格	広告会社・制作会社・WEB制作会社・印刷会社のいずれかで、企画営業職の経験が概ね2年以上ある方。外国語翻訳や多言語コンテンツにも意欲的に取り組める方。
求める人物像	【以下の経験がある方は優遇いたします】 ◎デザインに関心が高く、クリエイティブの提案に自信のある方 ◎CSR報告書やアニュアルレポートなどの媒体提案の経験がある方 ◎外国語翻訳・コンテンツ制作の仕事に意欲と関心の高い方 ◎将来は会社のリーダーとして活躍する意志をお持ちの方
勤務地	東京都千代田区九段南3-9-12　九段ニッカナビル6階（JR総武線市ヶ谷駅徒歩7分）
勤務時間	9：00～17：45
給与・待遇	能力や経験等を考慮した上で、当社規定に従い決定。
応募方法	下記の応募フォームよりお申し込みください。

お問合せ頂きました皆様の個人情報は、弊社の採用活動においてのみ利用させていただきます。

ご応募/お問い合わせ先

〒102-0074 東京都千代田区九段南3-9-12　九段ニッカナビル6階

TEL.03-3239-0700(代表)　FAX.03-3239-0711

雇用形態	正社員・契約社員
仕事内容	外国語媒体の翻訳コーディネーション、制作ディレクション業務 □ 仕事の流れ ▼顧客要求のヒアリング ▼翻訳原稿の整理 ▼翻訳者・チェッカーの選定（予算管理含む） ▼進捗管理 ▼品質チェック ▼社内制作部門との連携 ▼納品 ▼アフターフォロー □取り扱うドキュメント例 CSR報告書、統合報告書、アニュアルレポート、有価証券報告書、会社案内、観光紹介記事、技術文書　等
応募資格	翻訳会社・制作会社等で翻訳実務もしくは翻訳コーディネーションの経験が概ね2年以上ある方。
勤務地	東京都千代田区九段南3-9-12　九段ニッカナビル6階（JR総武線市ヶ谷駅徒歩7分）
勤務時間	9：00～17：45
給与・待遇	能力や経験等を考慮した上で、当社規定に従い決定。
応募方法	下記の応募フォームよりお申し込みください。

お問合せ頂きました皆様の個人情報は、弊社の採用活動においてのみ利用させていただきます。

ご応募/お問い合わせ先

〒102-0074 東京都千代田区九段南3-9-12　九段ニッカナビル6階

TEL.03-3239-0700(代表)　FAX.03-3239-0711

雇用形態	正社員・契約社員
仕事内容	CSR報告書・アニュアルレポートをはじめとした企業広報物・刊行物の編集ディレクション・進行管理【具体的には】グラフィック・Webの編集ディレクター／進行管理として以下の流れで進めていきます。 □仕事の流れ ▼打ち合わせ ▼現状課題分析・提案 ▼担当振り分け・手配 ▼制作進行管理 ▼修正対応、納品手配 ▼納品 □案件例 CSR報告書、統合報告書、アニュアルレポート、広報誌、社内報、採用パンフレット、大学案内　等
応募資格	コンサルティング会社・企画制作会社・WEB制作会社・広告代理店・編集プロダクションなどのいずれかにおいて、企画、編集、進行管理、およびディレクション業務を概ね2年以上ご経験された方
求める人物像	【こんな方歓迎】 ◎広報ツールの編集経験（広報／IR／CSR／採用分野） ◎企画書・提案書等の作成経験 ◎プロジェクトなどにおけるリーダー実務経験 ◎人とコミュニケーションを取るのが好きな方
勤務地	東京都千代田区九段南3-9-12　九段ニッカナビル6階（JR総武線市ヶ谷駅徒歩7分）
勤務時間	9：00～17：45
給与・待遇	能力や経験等を考慮した上で、当社規定に従い決定。
応募方法	下記の応募フォームよりお申し込みください。