ブログBlog
BLOG外国語コミュニケーション / ブログ
CATEGORY: 外国語コミュニケーション
2020.10.20
防災ハザードマップ制作６つのポイント（日本語版／外国語版）-掲載情報の選び方や地名翻訳、外国語レイアウトまで解説-
近年、大型台風の襲来や集中豪雨など日本列島に甚大な被...
CATEGORY: 外国語コミュニケーション
2020.10.05
翻訳支援ツールで財務翻訳の品質向上と効率化を実現しよう -IR（財務文書・統合報告書）翻訳を支援-
はじめに、翻訳支援ツールとは、翻訳をより効率的に行う...
CATEGORY: 外国語コミュニケーション
2020.09.01
【IR担当者向け】財務翻訳で事前に定めておくべき７つのスタイル項目
「¥100 million」と「100 mi...
CATEGORY: 外国語コミュニケーション
2020.02.29
翻訳とローカリゼーション
ローカリゼーション（ローカライゼーション／locali...
CATEGORY: 外国語コミュニケーション
2020.02.29
翻訳入稿時のチェックポイント
満足のいく翻訳のためには、資料や用語の準備のほかにも入稿...
CATEGORY: 外国語コミュニケーション
2020.02.29
こうすれば翻訳は良くなる ＆ 安くなる ＆ 早くなる
翻訳は翻訳会社と翻訳者、クライアントとの共同作業です。...
